Trong đêm nhạc Tôi yêu Tổ quốc tôi tổ chức ở Hà Nội vào tối 15/9 mới đây, màn trình diễn Nỗi đau giữa hòa bình của ca sĩ Tùng Dương nhận được sự chú ý từ khán giả khi đây chính là ca khúc nhạc phim của Mưa đỏ do nữ ca sĩ Hòa Minzy thể hiện bản gốc.
Nỗi đau giữa hòa bình là ca khúc do nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung sáng tác, là bài hát chủ đề phim Mưa đỏ – bộ phim gây sốt dịp đại lễ 2/9 vừa qua. Bản gốc do Hòa Minzy thể hiện được nhiều khán giả yêu thích, hút hàng triệu lượt xem.
Tại đêm nhạc ở Hà Nội vừa qua, khi Tùng Dương trình diễn bài hát này, đông đảo khán giả để lại bình luận tích cực. Đa số đều cho rằng phiên bản Nỗi đau giữa hòa bình qua giọng ca của Tùng Dương vang lên với màu sắc mạnh mẽ, hào hùng, toát lên tinh thần tự hào dân tộc vô cùng xúc động.
Nhiều ý kiến cũng so sánh phiên bản Nỗi đau giữa hòa bình của Tùng Dương với bản gốc do Hòa Minzy thể hiện. Nhận xét Tùng Dương đã “nâng cấp” cho ca khúc nhờ kỹ thuật thanh nhạc vững vàng, kinh nghiệm trình diễn những nhạc phẩm mang âm hưởng cách mạng.
Đáng chú ý, không ít bình luận nói rằng Tùng Dương có khả năng “cướp hit của Hòa Minzy”, “khiến fan lãng quên bản gốc”. Khán giả cũng tranh luận về việc ai là người hát live ấn tượng hơn, nhiều ý kiến nghiêng về phía Tùng Dương chinh phục được nốt cao vững vàng hơn Hòa Minzy.
Bên cạnh đó, một số fan nhận định mỗi phiên bản Nỗi đau giữa hòa bình đều có điểm ấn tượng, màu sắc riêng. “Hòa Minzy thể hiện được sự day dứt, cảm xúc đau đớn của người mẹ. Còn Tùng Dương hát tạo nên không khí hào hùng, bi tráng”, một ý kiến trên mạng xã hội.
Trước vấn đề này, chia sẻ với phóng viên báo Dân trí, nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung bày tỏ cảm xúc vui mừng khi bài hát Nỗi đau giữa hòa bình được đông đảo khán giả và nghệ sĩ đón nhận.
Nguyễn Văn Chung nhận xét khi Hòa Minzy và Tùng Dương thể hiện ca khúc này, cả hai đều tạo nên cảm xúc khác biệt, có bản sắc riêng để tỏa sáng và lan tỏa thông điệp bài hát. Ở Hòa Minzy, cô hát với góc nhìn người mẹ, người vợ đau đớn tìm chồng, tìm con. Trong khi đó, phiên bản của Tùng Dương lại mang góc nhìn của người lính cầm bức di thư, chiếc áo của đồng đội hy sinh gửi cho người mẹ, người vợ ấy, nhìn thấy được nỗi đau của người phụ nữ ấy.
“Đó là hai sắc thái, màu sắc khác nhau nên việc tranh luận ai hát hay hơn không có ý nghĩa. Tôi biết mỗi ca sĩ có nội lực, kỹ thuật khác nhau. Tôi cũng không phủ nhận việc Tùng Dương là giọng ca nội lực, kỹ thuật tốt hơn Hòa Minzy, “cân” được nốt cao của bài hát. Nhưng tôi không muốn so sánh. Tôi mong khán giả đón nhận bài hát với những giọng ca khác nhau, đặt bản thân vào vị trí của người hát để cảm nhận dấu ấn của từng phiên bản”, Nguyễn Văn Chung thẳn thắn chia sẻ.
Được biết khi sản xuất MV Nỗi đau hòa bình, Hòa Minzy đã mời diễn viên Phương Nam (vai chồng), người thủ vai Tạ – đội trưởng Tiểu đội 1 trong bộ phim “Mưa đỏ” và NSND Như Quỳnh (vai mẹ). Bối cảnh chính của MV được thực hiện tại Nghĩa Trang Trường Sơn – Quảng Trị và Làng cổ Đường Lâm (Hà Nội).
